Абдристович - О.Арестович, "радник Офісу президента". "Увага! 7.05 пуски ракет з Каспію, час підльоту орієнтовно 8.00. Всі в укриття. Не нехтуйте повітряною тривогою. Піздаболу абдристовичу привіт, Буданову теж..." (@LisMikita3). "Абдристович, який сказав "через 2 тижні візьмем Маріуполь", й після заяви якого рашисти підтягнули підкріплення, уже сидить в камері напевно?" (@GoroVladislav). [Арестович] - "ідеальний рупор для ЗЕленого світосприйняття. Він може говорити все, що завгодно сьогодні, бо ЗЕбіли вже не пам'ятають, що він брехав вчора" (@vinnicanin).
Армовіра - скорочення зі слів "Армія Мова Віра", які були основним гаслом виборчої кампанії П.Порошенка в 2019 р. "СБУ в Лаврі... Ну що можна сказати - ось і до третього пункту прийшла черга. "ВІРА". Але, на жаль, більшість, яка глузувала "армовіра!", і й далі боїться зізнатися, в своєму невігластві..." (@Nikua75).
Бавовна - "хлопок" (рос)., у значенні вибухи. (Слово "взрив" заборонене в Росії до публічного використання, як і слово "хуйло"). Слово виникло з "лексики" ботів, тексти яких перекладаються автоматично з рос. мови на укр.
Біомаса - електорат В.Зеленського, який, на думку опозиції, керується у своїх діях відсутністю національної ідеї за принципами: "какая разница", "хоть паржом", "надо умєть даґавариваться". "В світлі останніх моїх спілкувань з лєкторатом Гідранта , тут в ТВі , мене вразив той факт, що ця біомаса ненавидить Пороха більше, ніж Хуйла.." (@17SH86u2A3gDB1f).
Белораші з рашіпутами - білоруси з росіянами. "Ми вже ніколи не будем браттями, ні з белорашами, ні з рашіпутами. Стіна та рівчак з крокодилами!!!!!! І це вже не гумор!" (@uanews3).
Блєдіна - ракета. Фраза виникла з появою мему в Інстаграмі, де одна бабка, дивлячись на небо, бачить ракету та виголошує про неї це слово-судження. "Уявіть що зараз жовтень 2021 року і ви пишете комусь повідомлення: «блєдіна. мопєди летять»" (@lllemonworld); "Нова блєдіна, а я не помітив закінчення старої" (@ItechHomer); "Уявляю собі, як потім в словниках української мови будуть пояснювати, що коли ракета летить в нас це "блєдіна", а коли від нас - то "бавовна" (@el_gerund).
Ботоферма Подоляка - "Ботоферма Подоляка могла працювати в російському інфопросторі, провокуючи русню на внутрішні конфлікти, розхитуючи ситуацію, підриваючи рейтинг Путіна тощо. Але його боти воюють проти Порошенка. І це пиздець" (@saniolli).
Бульборашка - зневажливе слово на білорусь, як союзну країну з росією, з території якої летять ракети по Україні. "Заїбала вже та бульборашка з своїми подарунками. Більше для мене не існує не таких бульбашів, як і не таких свинособак. 20 днів вже, але тільки зараз вирішив написати" (@FOP_JSS, допис: 15.03.2022).
Бульбофюрер - самозваний президент білорусі О. Лукашенко. "при цьому сьогодні бульбафюрер зазивав українських мешканців теріторій прилеглих до белораші "вільно збирати ягоди в білоруських лісах" – як це нагадує улюблену забаву націстів в концлагері "футбол на мінному полі" (@dw_russian).
Бутерброднути - походить із вислову Алєксєя Навального: "Крим ‒ це бутерброд з ковбасою, чи що, щоб його туди-сюди повертати?" - "Досі не зрозуміло, чому Навальний не дємбєльнувся через тємку з Вагнером. Все ж як він любить, воля-вольная, поруч однодумці фашисти-шовіністи, що кістьми ляжуть, а Крим не бутерброднуть" (@chemodanov_di).
Вата - скорочення від слова "ватник". Люди з російським, а точніше совковим менталітетом.
Ватафак - 1) від англ. what a fuck? - що за хрінь? 2) "вата" скор. від рос. сл. "ватник" і анг. сл. приниження "fack". Чомусь це слово найбільше прижилось у любителів аніме та азійської поп-культури. / 1) погано; негарно; криво; що за культура? що за нісенітниця? що за неприємність? - в основі вказується на примітивність культурних смаків та однобічних поглядів на життя. 2) Присутнє переосмислення цього слова поза анг. мовою. Первинним критерієм оцінки береться єдиний і незмінний культурний шаблон російської тюремної "моди": ватна куртка (ватник), як символ примітиву, неволі, дешевизни, рабського режиму, а носієм всього цього "ватою". Слово "фак" вказує на неприйнятність такої культури. 3) скерування росіянина або ж любителя "російської культури" в потрібному напрямку: "Рускій, пашол нах'й!".
Ватник - людина, що за своєю культурою є стереотипним уособленням росіянина, який береться зі сталого образу "шапка-ушанка, ватна куртка, валянки, балалайка, горілка", який тим самим репрезентує у світі культурну бідність мислення не лише за своєю зовнішністю, а неприйняттям кращої зовнішності інших, зокрема відмінного від їхнього стилю життя. Разом із тим ватна куртка має стійку асоціацію з тюремним одягом, зокрема й людей, яких примусом залучали до трудових робіт. ""Ватник" походить від незграбних аматорських (та дуже злостивих) коміксів росіянина (Чарського?). Враження, що ІПСО. З'явилися до 2014 р., начебто як самокритичні, насправді, схоже щоб перебити можливий український креатив на цю тему" (@AusrosV).
Ватникан - поєднання слів "ватник" і "Ватикан", як реакція українського суспільства на нейтральні заяви папи Франциска, в яких не засуджується пряма військова агресія росії проти України, а простежується певний пієтет перед "російською культурою": "Папа Франциск сказав, що росіяни гуманні, тому що послідовники Достоєвського. Тож гуманні чи послідовники? Раскольников вбив бабку сокирою. Але то було колись, сьогодні у росіян апгрейд - кувалада. Нащадки Достоєвського" (@stepanstecko).
Велике крадівництво - термін виник у опонентів В.З., як реакція щодо хибної політики будівництва доріг в умовах війни росії проти України, коли головні фінансові ресурси варто було б спрямовувати не озброєння Української армії.
Вишиватники - див. "Зрадовата та вишиватники".
Вжух - раптом, нараз, вмить. "Вжух, і магія! У Білгороді по клацанню пальця раптово пропало світло. Очевидно, Танос приклав свою руку" (@Odessa_news36).
Воняки - солдати ("вояки") російської армії, чим характерні були в Херсоні за своєю примітною немитістю ("як бомжі"). На період окупації міста російськими військами, це слово стало часто уживаним серед херсонців: "По Центру міста бродять новенькі воняки... Міста не знають, одразу видно. Щось шукають. В селах кажуть, що прийшли від фашистів нас спасати і де самогон" (@Irina61032137).
Гуляйтер - наглядач за колоніальною адміністрацією або особа, ставлена старшою на певній окупованій території, подібно до ролі поліцая часів ІІ світової війни. "Новим гауляйтером Енергодару стала депутат Енергодарськоі міської ради від партії «Слуга народу» Наталія Лабяк, несподівано" (@YURDOS555).
дЄрмак - Андрій Єрмак, голова Офісу президента В.З. "Як дєрмак скаже, так найсонцеяйцевіший і зробить, а стадо баранів проголосує" (@Galyna2008). "Саме Пуштун та Прєтула - зірці вихованості, чесності та порядності... Скоро в списку будуть і Татаров, і дЄрмак, і Гетьманцев з Кірілом Тімошенко, і Шуфрич з Анал-табу, і Каклєта... Саме такі часи я пророкую. Дніще повинно бути пробито..." (@VgD7R5a4YMbygi7).
Долбойобівці - послідовники В.Зеленського. "Мазепа - мазепинці. Петлюра - петлюрівці. Бандера - бандерівці. Зеленський - ??? Що русня придумає? Зєльонавци?" (@selfogon. Цитований твіт: @Garry51302808).
Дурновізор - телевізор. "Цікаво,що всі інформпомийки РФ(і Криму) обсмоктуючі кожну ракету ,шо прилетіла від РФ на Київ, Дніпро, Львів, Черкащіну, Тернопільщіну, Франківщіну, мовчать, як риби об лід про террор єженощний Запоріжжя. Бо дурновізор лаптям сказав,що місто вже захоплено рашкою?" (@RoksolanaKrim).
Економічний паспорт українця - "01.12.21 #Зеленський оголосив про створення «економічного паспорта українця».. @ZelenskyyUa що там з «економічним паспортом українця»?? все? Відпрацьований піар-матеріял??" (@RomanMoskal70).
Експерд - людина, яка провадить сумнівні експертні висновки.
Ексриги - колишні члени "Партії реґіонів", які розбіглися по новоутворених партіях на всіх обласних і регіональних рівнях України, зокрема таких як: ОПЗЖ "Опозиційна платформа - За життя", "Слуга народу", "Партія Шарія" тощо. "Придивіться до людей, котрі при Зеленському "посаджені" на різні впливові посади: сєпари, малороси, україноненависники, збоченці, ексриги, неуки, корупціонери, адвокати Овоча і т.і. ..." (@malitskiy_).
Електорат В.Зеленського (погляд опонента): "1. Повне ігнорування будь-яких фактів. 2. Сліпа довіра тому, за кого проголосував. 3. Замість пояснення (на прохання) якогось конкретного вчинку чи заяви їхнього лідера - обливання лайном його політичного опонента чи того, хто попросив пояснити" (@malitskiy_).
Єбанаріум - 1) російська політика, пропаганда, ідеологія, подібна до тираруіму, в якому "кролик" погоджується на всі пропозиції "удава". "Під час цієї війни все, що каже росія та її 99,9% громадян, чистий піздьож. Жодного разу вони не казали правду. Абсолютно все брехня, жодна інформація, яку вони висирають, не відповідає дійсності. Просто уявіть в якому світі живе пердушня? Абсолютний єбанаріум" (@yxo7); 2) певне коло людей, яке отримало владу, але не знання і вміння приймати правильні рішення. "Єбанаріум Готує Переговори з окупантом РФ!? •Прес-секретар прз України Нікіфоров: - Заперечуємо заяви, що Україна відмовилася від переговорів; - Україна була, залишається готовою говорити про припинення вогню та мир; - Ми відповіли згодою на пропозицію прз РФ" (@BorisenkoBoris); 3) "Рубрика "екзотичний єбанаріум". Парад хуситів в Ємені. Всі колони крокують по ізраїльському та американському прапорах" (@olarhat).
Жабагадюкінг на московії - непередбачуваний переворот подій на росії (від фрази "жаба гадюку човпе") - зміна політичного курсу з усіма руйнівними наслідками.
Жабогадюкінг від зекоманди (@mvmv_jesy): "Заробляли на експорті зерна через порти Одеси: в Україні викрили масштабну корупційну схему (@EspresoTV).
Жопоблок - перекручення абревіатури української об'єднання партій проросійського спрямування ОПЗЖ "Опозиційний блок за життя".
Завгосп - народне прізвисько Андрія Єрмака (голова Офісу Президента України В.Зеленського) - "Тобто, людина, яка за своїми функціональними обов'язками має постачати ОПу папером для ксероксу, водою для кулерів і контролювати роботу прибиральниць, демонстративно відсуває вбік преЗЕдента і веде напряму переговори з путіним? Зовнішньою політикою країни у нас керує завгосп?" (@WilnoLwiw).
Зелені баклани - 1) Представники партії "Слуга народу"; 2) Політика партії "Слуга народу", яка визначається тим, що забезпечення власної армії має відбуватися за рахунок населення України, європейських та американських партнерів абощо, але не з обов'язку накопичення та грамотного розподілу держбюджету. Подібна політика "Зе-команди" нагадує бакланів, які ковтають рибу цілком, не роздзьобуючи на кавалки. Для водних артерій подібні птахи у великій колонії рахуються паразитами, адже нищать рибу, яку не в силах з'їсти.
Зелені і Притулені - натяк на те, що волонтерський фонд Сергія Притули нерозривно асоціюють із людьми В.З. "Зелені, притулені насправді дозволяють собі багато хамства по відношенню до інших людей. Такого простого, примітивного хамства, булінгу, приниження, насмішок. Цікавий феномен. Це про емоційну незрілість і раптову вседозволеність?" (@MukhitdinovaN).
Зеленізм - політично-філософський погляд на світ з позиції змінних настроїв суспільства, зовнішньополітичної кон'юнктури, влади сильних, що рефреном узагальнюються у "вигідному світлі" шостим президентом України Володимиром Зеленським. Реакційна політика нагадує або ж являє собою "комплекс маленького хлопчика перед вищістю опонента", що виражається у словесних переконаннях себе та інших у зворотньому. З позиції виборця "зеленізм" піддається критиці, на відміну від "зелофренії", яка сприймається для декого безальтернативною в долі України.
Зелофренія ("зело" від прізвища - Зеленський, френія - вказує на мозок) - жити в зе-реальності, де уявлення про світ побудоване на "зе-пропаганді"; певні зусилля спрямовані на демонтаж (зміна форми) української державности; крайня форма зеленізму... (детально тут).
Зепотвори - походить зі слів: "В.Зеленський" і "спотворення". На думку опозиційних сил, це невизначене число прихильників В.Зеленського, які вибірково ставляться до його діяльности на посту президента України (сприймання фактів зі спотворенням): "Це гніди, які в Україні не бажають бачити злочини 6 препіздента" (@format_ppe).
Зепопулізм - найчастіше виникає на медійній "розкрутці" досягнення планових результатів, за рахунок держави, бізнес-партнерів, спонсорів, міжнародних фондів абощо, виконання та завершення яких припало на президентську каденцію В.З., отож і сама "зеслуга" автоматично приписувалась "преЗеденту" та його "коМанді". Найяскравіший приклад: недобудовані та в процесі виконання об'єкти будівництва почали рахуватися, як нова програма "Велике будівництво". "Популізм - це всесвітня загроза. У нас, завдяки мудрому нарідові і слабкій державі, зепопулізм переміг з великим відривом, хоча навіть 25% виборців, які не повелися на цю гидоту - це вже гарний результат для України" (@_dopeless).
Зепропаганда - пропаганда, яка почала застосовуватися, починаючи від гумористичних наративів студії "Квартал 95", виборчих технологій партії "Слуга народу", політики каналу "1+1", а нині "Єдиного інформаційного марафону", який триває під час широкомасштабної війни росії проти України.
Зескотофобія - страх діалогу з прихильниками В.Зеленського: "Лікарі виявили в мене невиліковну хворобу - зескотофобію. Страх розмовляти з незнайомими, оскільки вони можуть бути зелібобами" (@gnapw).
Зеслуги - синтез слів "Зеленський", "Слуга народу", "заслуги". Набуло нового значення після нагородження артистів до дня Незалежності України в 2022 р. орденами "За заслуги". Особливою прикметою стало відзначення особливо наближеного кола людей до інтересів влади В.Зеленського.
Зесхема - примітивна махінація, де від незначного бюджету або зусилля (рекламна наклейка на волонтерську упаковку, просто кричуща назва, ідея або проєкт) очікується максимальний результат, ще й з претензією на похвалу. "Зесхеми" стали уособленням "Команди Зе" ("Велике будівництво", "Великий герб", "Мільярд дерев", "Тризуб з чотирьох пальців", "Пункт нескорености" абощо). Як наслідок, від такої "бутафорної" популярності країна має на роки страшні наслідки. "Виявляється від зе лише наліпки, а грошей НІТ. Стара зесхема - я тут вам видосик для народа з турботою, а місцева влада винна" (@LidaSharko).
Зрадовата та вишиватники (слова ще залишаються не відшліфованими часом) 1) деякі представники української культури, які з початком повномасштабної війни росії проти України, коли її хід почав переважати на користь нашої держави, раптом стали пропагувати не російську (заразом нейтральність), а українську культуру та цінності. 2) Критики військово-політичного керівництва країною за часів П.Порошенка: "Зрадовата та вишиватники 5 років, бухаючи по клюбах, курортах і ресторанах, були незадоволені, що АТО не називають війною. Ну зараз у вас вже все норм, так? Нарешті ви задоволені?" (@SmetanatBorschu). 3) Люди, які вдягнули вишиванки та кричать "зрада", а "в душі" залишаються "ватою".
Зрадойоб - приниження, яке з'явилося і напочатку переважно культивувалося в лексиці ботів, що виступають на захист політики В.Зеленського. Слово уживається настільки розрізнено (невпорядковано), що йому (дивлячись на приклади) іноді важко дати однозначне визначення. Часто можна зустріти, що виникає поряд або як синонім до слів "порохобот", "порохоскот". Узагальнюючи, можна припустити, що це 1) людина, яка має "гнути" свою політику на користь зради національним інтересам, прирівнюється до негативного образу росіян; 2) людина, яка звинувачує без доказів. Приклади: 1) "Типовий зрадойоб-порохобот... Ще раз переконуюсь, що такі як ти - гірше йобаної русні" (бот: @etozherado); 2) "Зрадойоб - продовження сєпарів і вати" (@S0meone_Nobody). - "Зрадойоб, в моєму розумінні, якому й використовую - це людина, яка звинувачує іншу людину /організацію в зраді / корупції / крадіжці не маючи на це доказів і робить це систематично (@S0meone_Nobody).
Камарилья — (з Вікіпедії: "так в Іспанії в 1814 називалася група осіб, що зазвичай збирались у передпокої короля Фердинанда VII і мали на нього значний вплив, здійснюючи "владу з-за трону"). Найчастіше в українському політикумі називають групу осіб, що мають прямий вплив на волю В.Зеленського. Так само зустрічається цей термін щодо оточення в.путіна. "А знаєте, чому Зеленський і камарилья бояться створення і озброєння територіальної самооборони? Вони розуміють, чують дупою, що коли нація почне зносити перші редути Московії, то ними виявляться зелені гниди" (@leusenko1, 15 лютого 2022); "У #Зеленського та його камарільї без патосу ніяк: навіть пункт обігріву потрібно назвати «хуліард дерев» або «велике крадівництво».." (@RomanMoskal70).
Криголам - "мегапроєкт": закупівля державою для українських полярників криголаму "Ноосфера" у 2021 р. "Україна купить криголам James Clark Ross, бо Зеленський хоче доплисти до краю Землі й довести, що вона пласка. Велике відкривництво" (@saniolli). "Вова, ти заїбав вже всіх своїми комплексами!!! Велике будівництво. Всеосяжне припинення вогню. Мільярд дерев. Ледокол. Пункт незламності. Сходи вже до психолога!!! Готов навіть скинути грошенят" (@TintoTallista).
Крінж – почуття, близьке до "іспанського сорому", коли людина відчуває незручність і сором за свої або чужі дії. Крінжовий – той, що викликає сором (з відкритих джерел).
Кріповий – страшний, лякаючий (з відкритих джерел).
Кришталево чисте блядство - вміння вчасно "міняти кепку навиворіт" при зміні влади. "Все-таки які гнилі люди у нас існують. То Арестович поливає гімном Зелю, а потім перевзувається за дрібний прайс, то Монова, яка робила те саме роками, починає хвалити оте недолуге чмо і отримує відзнаку. Завжди мене заворожувало таке кришталево чисте блядство. Я так не вмію" (@SlavkoKara).
Лайноефір - телевізійний або радіоефір з російською пропагандою та змістом. "Вчора за відсутністю світла увімкнув радіоприймач. Радіо Столиця, Ваше, ТВ, Шансон, Хіт ФМ, Імперскоє - все це лайно ллється з Донецька на нашу територію з держпереворотом у Києві, вбили наших плених ангелочків. І жодну нашу радіостанцию не знайшов. Прийшлось вимкнути лайноефір" (@oUqXP4RXQRmPtlw).
Ліберасня - російські ліберали. "Російська ліберасня так надрачує на боневтіка. Будь ласка зробіть нам погано, заберіть цей діамант, цього лідора вільно світу собі до Москви (в нього і хата там є якщо що). А нам бідолажним лишить баригу-курвіпцинера в мятих штанаях. Ми потерпимо, все для вас, нічого собі" (@hawthornhealin1).
Людина В Коломойського - "Коли на виборах було очевидним, що В.Зеленський є людиною олігарха В.Коломойського, люди все одно проголосували за того, за чиєї каденції, під час повномасштабної війни, Коломойський зумів і далі заробляти на державі Україна." (Авторство невідоме).
Марік - Маріуполь. "Привітання від Хуйла совкодрочерам. Столєтіє СССр отмєтіл Хуйло "сотнею+" ракет по всім, хто ще живе в наших містах і селах. "Освободітєлей" бачила Буча, Ізюм, Марік.400тис. вбитих. Різниці немає для рашистів: чи ти українець, чи "рускійнаукраине". Вмирай під бомбами во славу Русково Міра!" (@boikobogdan1).
Маю право на помилку - фраза, яку свого часу депутати "Слуг народу" носили на футболках у стінах Верховної ради, виправдовуючи свої помилки в законотворчій діяльності. "Слуги народу" влаштували флешмоб - "маю право на помилку". Естафету передають хірургам, льотчикам і суддям і саперам" (@MullyaMia, допис: 14.04.2020). Ця фраза співзвучна, наче виправдання, зі словом "pohuj" з яким актор "Кварталу 95" Є.Кошовий мав на своєму одязі під час передвиборчих дебатів В.Зеленського з П.Порошенком.
Мишебратья - походить від спрощення російського вислову "my ʒe bratíja", як реакція на російський міф про "братні народи" та його профанацію реальними вчинками протягом всієї історії наших взаємин, а в ХХІ ст. територіальними претензіями і розв'язанням росією війни проти України.
Мівіна - слово-мем, може зустрічатися як "розбавляли мівіну", з появою в медіапросторі від офіційної особи викликало хвилю іронії та сарказму. Походить із фрази: "У перші дні після вторгнення оточення Зеленського жило в аскетичних умовах. Розбавляли "Мівіну", - Никифоров. "Мову на хліб не намажеш, а на мівіну?" (@Kengurat0r).
Мінетчина - Німеччина. Негативна реакція українського суспільства на зволікання урядом Німеччини поставляти Україні зброю, зокрема ППО. Новий уряд Німеччини в особі Олафа Шольца на початку військового вторгнення росії в Україну помилково вважав, спираючись на досвід попереднього канцлера Ангели Меркель, що з росією можна домовитись - це було стратегічною помилкою, яка коштувала не лише втратою певного авторитету, але й тисяч життів українців. "Мінетчина" (@StateDecaying) - Цитований твіт від @EspresoTV, 7 лип. 22 р. "Німеччина відмовилася постачати БТР Fuchs Україні". Так само: "У Бундестазі назвали тривожно недалекоглядною відмову уряду Шольца надати Україні танки" (@EuropeanPravda).
Медіахвойди - журналісти. "Агов, медіахвойди і недорогенькі, яким муляє еротичний календар 5 каналу. У Залужного є подібний календар з волонтерками, які позують в гарних образах. То Залужний тепер теж поширює сексистські наративи щодо жінок?" (@ArmiyaMovaVira).
Мобіки - мобілізовані з території т.з. ЛНР, ДНР. Від цього слова походить "чмобіки" - мобілізовані на росії, поєднання зі словом "чмонь" (© Роман Юхновець); "Нічого нового Московія не вигадує - сучасні мобіки з т.зв."ЛНР-ДНР" та інших окупованих територій - це "піджачники" 1940-х років. Потім настане черга Крима. Ті хто знає історію, повинен знати що 90% з них загинуть. Імперія завжди воює підкореними народами" (@falledlenin).
Могілізація русні - переосмислення слова "мобілізація". "Кобзон не справляється з аншлагом на концерті, тому було вирішено викликати Борю Моїсеєва. Вперед, могілізація русні!" (@Polos_At).
Мопеди - іранські дрони-камікадзе "Шахід" ("Shahed-136"). Отримали назву за ідентичним звучанням мотору, як у мопедах.
Москвабад - Москва і московська область. "У новому році будемо бомбити москвабад?" (@dgunger, допис від 25.12.2022).
Московський паханат - переосмислення слова "патріархат" (з часткою іронії) за подібністю звучання. Вказує на негативну діяльність церкви московського патріархату в Україні, де воля духовного та фізичного розвитку пастви (приналежність душ) та "зони впливу" визначаються російською політикою в особі "Московського та Всіярусі" ієрархом Кірілом (Гундяєвим). Напр.: "Якщо не можна заборонити Московський патріархат, то давайте хоча би перейменуємо його на паханат - щоб було ближче до реальності." (@saniolli); "А в українських Лаврах і далі московський паханат!" (@EugeneRibchins).
"Вже зовсім немає сечі терпіти цю борошно" - фраза мем, яка вказує на те, наскільки російські ботоферми, перекладаючи з російської на українську, навіть не замислюються про результативну якість написаного: "нєт мочі тєрпєть ету муку". "Розглядаю варіанти альтернативного / резервного забезпечення садиби електроенергією.. Я вже звик до "нема сечі" та "нестерпне борошно", а ось до "неодружених обертів" ще ні) (@Romodanivsky). "Підлога країни мешкає за рискою зубожіння, швидко електро харчування відітнуть. А інша стать країни з Сподівання Савченко сидить у тюремному висновку. А акцій цивільного непослуху під керівництвом Насіння Семенченко - все ні" (@hatespeechmusic).
Обіцяні шашлики - свідоме зниження В.Зеленським емоційного напруження в суспільстві відволікаючими фразами, які мали б наївно асоціюватись у людей з радянськими цінностями святкування 1 травня ("мир, труд, май") стереотипною згадкою традиційного приготування такої страви, як "шашлик", у той час, коли іноземна розвідка вже інформувала про небезпеку вторгнення військ РФ в Україну. Коли розпочалась війна, дехто жартував: коли В.З. обіцяв шашлики, ніхто не здогадувався, що він мав на увазі смалених росіян у підбитих танках. "А ЗЕ знайшов "мір в глазах пуціна"? Це він сходиться з ним "кдето пасередине"? Тоді все ОК. Про "майскіе шашлики" вже нічого не кажу... Чи смажена кацапня - це ті обіцяні "майскіє шашлики"?" (@AleksandrDrak).
Одноглазнікі - соцмережа "Однокласники". "А може треба той "Телеграм" заблокувати як і одноглазнікі та вконртрактє?" (@DeeSeeUr).
Одразу вб'є снайпер - "У Кошового "немає навичок воювати, одразу снайпер вб'є". Зате з'явилися навички приймати нагороди і снайпер далеко. Життя вдалося" (@ka_vasilevs). "- Я не вмію воювати. Як тільки я туди поїду так відразу мене вб’є снайпер. - Не плач, тримай медаль" (@wiskas_pumius).
Окупендум - окуповані території в процесі так званого референдуму. "Пропоную такий цирк називати "Окупендум". Тоді форма і зміст в гармонії" (11 трав. 2014, @ephirZ) - (схоже, що цій людині належить авторство цього слова); "Сьогодні шість років [2020], як в українському Криму було проведено "окупендум". Т.зв. референдум під дулами автоматів "іхтамнєтов". Пам'ятаємо, Крим це Україна! Агресивна Московія повинна відповісти за всі свої злочини!" (@solidar_poltava).
Пацакські чіпідріси - "Російські геї, тільки в поганому смислі ;)" (@SitVasil). "Пацакські чіпідріси пишуть, що тепер ми без електрики почнемо бунтувати і підем на Майдан скидати Зеленського. До чого ж вони тупорилі" (@SitVasil).
Пес Патрон - Пес, який став надзвичайно популярним, завдяки тому, що допомагає українським військовим розміновувати мінні поля. Якось по відео-переглядах на Ютубі перевершував рейтинги президента України В.З. "Хочу щоб пес патрон став супер популярним мультиком і діти усього світу дивилися його ще десятки років. А потім коли підростуть дізнавалися, що це був такий справжній пес в Україні, під час війни з країною мразот, яка давно не існує" (@nezlamna_mriya).
Піздарєз - 1) безпосередній центр бойових дій. Синонім: "на нулях". "Донатьте на тачки. На десятки, сотні, тисячі тачок. Десятки тисяч корчів - то запорука потрапляння важливої інфи на штаб, пораненого на шпиталь та підкріплення в піздарєз" (@My4Dad); 2) Узагальнене слово, що вказує на погіршення життя у зв'язку зі збройною агресією росії проти України. "В совку була така хуйня як «схильний до зради». В світі Україна одна із таких країн, бо в 2019-му зрадила західні цінності, а зараз, потрапивши в піздарєз, тримається за катьку 2 і онука КГБешника в кріслі преза. Тримаєтесь за пушкіних і толстоєвських але хочете зброю НАТО? Виберіть" (@wiskas_pumius).
Півнячий куточок - окрема категорія прихильників В.Зеленського: "Півнячий куточок, це коли граєш в одній команді з русньою і обурюєшся недостатнім патріотизмом Порошенка. Півнячий куточок, це коли тебе "виносить" слово Московія, а "вкраїнчики" - ні." (@ItechHomer); "Півнячий куточок - обширна спільнота інтелектуально обмежених людей під керівництвом шахраїв" (© Денис Царук).
Позначка (галочка) в бюлетені - наголошується про невиправну безвідповідальність на виборах 2019 р., коли до влади прийшла людина без політичного, тим більш військового досвіду. "Від філіжанки кави у Відні до чашки окропу в наметі незламності - одна позначка в бюлетені" (@Terra25morph).
Попи - термін, який почав уживатися за останні роки виключно по відношенню служителів церкви Московського патріархату в Україні. Частіше можна зустріти у виразах: "московські попи", "фсбешні попи", "російські попи", "кацапо-попи", "попи моспатріархату", "попи-колаборанти", а також із іншими епітетами (москальські, рашистські, кацапські, русняві), що вказує на їх підривну діяльність (поготів християнську) в Україні та за її межами. Їхні антиукраїнські настрої можна з легкістю виявити за небажанням відспівувати українських воїнів, уживанням під час богослужінь пісень та проповідей про дотичність до "росії-матушки" та російського впливу.
Порохоботи - прихильники П.Порошенка (за словами прихильників Зеленського, можливо, й політтехнологів, які працюють на імідж партії "СН"). "Ботами" названі з тієї причини, що реакція на певні події від Офісу президента В.З., уряду, членів партії "Слуга народу" щоразу отримували помітну реакцію в соцмережах. Такий локальний прояв саме в інтернеті є свідченням того, що з початком повномасштабної війни росії проти України, публічні форми протесту є забороненими. Дехто з людей, протестуючи назві "бот", іронічно почали називати себе "порохоботами", щорозу показуючи "живу" соціальну сторінку на відміну "мертвим", фактичних ботів. Потім це слово прижилось, як певна ідентифікація за політичним вподобанням. "Нарешті зрозумів: хто ж такі порохоботи. Це непідкупні люди з хорошою пам'яттю, відчуттям відповідальності і власної гідності" (@SlavkoKara).
Пункти Незламности - так названі в листопаді 2022 р. пункти обігріву перед підготовкою до зими за критичної відсутности для населення світла, тепла, води, душу, каналізації в містах і містечках. У даному контексті "послуг" слово "незламність" викликало хвилю іронії, обурення та несприйняття. "Понад 4 тисячі "Пунктів незламності" відкрилися в Україні. Тут має бути електрика, опалення, доступ до інтернету та інші послуги" (@dw_ukrainian). "Вибішує цей пафос. Палатки для обігріву назвали "Пункти Незламності". Пункти незламності зараз на фронті. А тут зарядка для телефону і жопогрійка" (@andrey_poltava_). "Хочу, щоб ми з чоловіком дурагонили на тему “незламності”: “цукерка незламності”, “серветка незламності”, “олівець незламності”; а наші діти не розуміли, про що йдеться" (katrusyapsicho1).
Раша-тв - загальна назва усіх телеканалів, які працюють на російську пропаганду. "Багато хто запостив ролік з раша тв. Судячи з коментів, там якійсь треш та дно. В мене питання, нащо наші люди це дивляться? Щоби що? В черговий раз зрозуміти що р@сня не люди і там немає дна? А що, після Бучі це не ясно? Нащо це гівно дивитися? Людям свою психіку не шкода?" (@kialup).
Риг - колишній член Партії регіонів. Наприклад, уживано до тих, хто повернувся в політику під вивіскою партії "Слуга народу" або патронатом - В.Зеленського. "Бувший риг і люстрований чиновник Януковича, призначений Зеленським головою Херсонської ОВА Янушевич призначив своїм радником Ю.Стельмашенко, який був помічником Сальдо. Все це лайно йде з ОПи - здали ригам Херсонщину.. Ох дочекаються, що слідом за кацапами полетить вся ця зелена шушара" (@MullyaMia).
Робити відосики - дешева форма політичної реклами, яка більшою мірою знайшла своє місце в соцмережі "Instagram". Маючи попередню авдиторію за рахунок акторської популярности, В.З. використав її в цілях пропаганди за політичну силу "Слуга народу". Вже за рік президентства така форма реклами почала давати негативні результати із-за відсутности презентабельности, які мали б відповідати статусу "першої особи" країни. "Зеленський лише імітує управління Україною, насправді ж ніякої реальної влади у нього вже немає, йому дають приймати якісь потєшні укази та робити відосики, і все. Я не здивуюсь, якщо спливе інфа, що він покірно чекає у коридорі, поки прибиральниця миє підлогу у його кабінеті" (02 лютого 2022, @yapravvsegda).
Розмінований Чонгар - політичне рішення В.З. про відведення військ на сході України та розмінування акваторії Чорного моря, як політичний жест для росії, що Україна не прагне військового протистояння, що в результаті призвело до зворотнього: повномасштабної війни росії проти України. "Пам‘ятаєте, як він під час першого виступу просив не вішати його портрети в кабінетах чиновників? Все відбувається навпаки: Обіцяв мир - маємо ще більшу війну. Обіцяв кінець епохи кумівства - насправді воно розцвіло. Обіцяв кінець епохи брехні - брехав, що нема загрози нападу" (@ThorHeyerdahl5).
Руснява логіка - логіка, що будується на пропаганді та скрепах, і далека від реальности. "Експерти кажуть, що такі поспішні "референдуми" хуйлу потрібні саме для того, щоб ввести воєнний стан з витікаючими. Знов якась вивихнута руснява логіка, як з підривом газогонів..." (@ItechHomer).
«Русский военный корабль, иди нахуй!» — фраза-відповідь українських солдатів з острова Зміїний, яку під час російського вторгнення в Україну 2022 року почув у відповідь російський крейсер «Москва» на пропозицію здатись. (Вікіпедія). Автор фрази - Роман Грибов. Фраза стала мемом (особливо напочатку війни), як символ спротиву російському вторгненню в Україну.
Сім мільярдів доларів - Ще один з прикладів недоконаного максималізму В.З. "Він хоче універ за 7 лярдів, мільярд дерев, олімпіаду і ще купу чого. Тільки де на все це гроші. В нас же наче не ОАЕ" (@Trozos10, допис від 17.06.2021).
Свиньоараби - Іран. Щоб максимально принизити керівництво цієї країни за поставку росії дронів-камікадзе "Шахід" ("мопеди"), українці в соцмережах певний час уживали слово "свиньоараби", тим більш, як відчули наслідки їхніх прильотів. Приниження полягає в тому, що араби, вірніше мусульмани, вважають свиню нечистою твариною. Некоректність словотворення полягає в тому, що арабами є не лише іранці, громадяни яких складаються з різних корінних етносів, так само й інші країни, які ставляться до України з прихильністю. Дивно, але Твіттер або "відредагував" подібне слово в своїй історії, або обмежив його пошук, отже, наводжу тлумачення без прикладу.
Свята Джевеліна - "Рада Церков засуджує мурал Свята Джевеліна. А чи не стирчать тут [вуха русні]?" (@ChristiMorozova).
Суча війна - "Тисячі злочинців з російських в'язниць йдуть добровольцями убивати українців. Подібне було у 1941-му. Злодіїв, які тоді йшли до червоної армії, блатні називали "суками". Тепер всю цю т.з. "СВО" з повним правом можна називати сучою війною на чолі з головною сукою всєя русі" (@countelephants).
Трешачина - від слова треш. "До речі, я то ше не бачив я хз, але кажуть в Корецькій богадєльні таку друковану трешачину русняву познаходили шо пизда" (@Garry51302808).
Українська дипломатія (В Зеленського) - "ГАНЬБА! Українська дипломатія помирає слідом за журналістикою... Ілащук, Венедиктова, Кулеба-тато, Кулеба в кросівках..." (@iggae). "Ви все ще не здогадуєтесь, яким чином фальшивий терапевт без освіти, могла стати послом? Просто в 2017, коли на східному фронті йшли бої, Олеся Ілащук в Кривому Розі проводила навчання місцевої швалі мін'єту. ЗЕлений цирк у всій красі" (@vinnicanin).
Університет президента - влітку 2021 р. В.З. виступив із ініціативою створення "президентського університету", який готуватиме "людей майбутнього". Як виявилось, цей проєкт виявився однією з голих декларацій, із серії "зепопулізму". "Цікаво, як розвивається університет світового рівня, анонсований колись Зеленським? і авіякомпанія?" (@RomanMoskal70).
Філософія "по-середині" - це еволюційний перехід політичної свідомости українського народу від "моя хата скраю" до "якщо не ми, то хто?"
Херой - видозміна слова "герой", надаючи йому неґативного забарвлення. 1) у 2022 р. уживався, як оцінка нагороджених В.Зеленським орденами "За заслуги" акторів "Кварталу 95", журналістів каналу "1+1", наближених до влади абощо до Дня незалежності України; 2) загиблий росіянин на війні з Україною: "Ще один безіменний херой оркостану..." (@LisMikita3).
Хламідія - бактерія-паразит, що переважно розноситься статевими шляхом. Негативність функції значення та його звучання знайшло певне співзвуччя як за назвою, так і за діяльністю з українським політиком Давидом Арахамією. Навіть на цьому прикладі термінологія назв пов'язаних зі статевими органами за останні роки не є винятковою. Достатньо пригадати "гру на роялі" В.З. та меми на цю тему. "Інвалідність від коронавірусу вигадав голова хитрозробленої фракції "Слуг антимайдану" якийсь Арахамія, відомий за погонялом "Хламідія" (@IgorLukianchuk). https://mobile.twitter.com/NATO_EU_Ukraine/status/1588026523717615616/photo/1
Хоч посміємося - "Хоть паржом" (ориг.: хоть поржом, рос.) - фраза виникла ще на початку виборчої кампанії 2019 р., як реакція виборця обрати в Президенти України "артиста гумористичного жанру" без політичного та дипломатичного досвіду як у внутрішній, так і в зовнішній політиці. "А мені цікаво, а ті українці, що захищают зелупу, дійсно вважають, що війна - це хуженібудіт і хотьпаржом чи це кінець епохи бідності?" (@BruderGrimm3); "Ні, це зроблять «вкраїнчики», які голосують папріколу, хотьпаржом..." (@BruderGrimm3); "... мені українцю цікаво інше: де ментальний розлом між "мова, віра, армія" та "какая разница, хоть поржом"? (@Andrij008568002).
Хороший росіянин - мертвий росіянин. Твердження виникло на запитання: чи існують хороші росіяни? "Хороший руzкій - мертвий руzкій" (@BlakytneZoloto). "Хороші рускі на концерті Кобзона, погані - на концерті Моїсеєва" (RIP: 28-ІХ.22) (автор невідомий).
Хуліард - невизначене число, обумовлене необґрунтованими розрахунками, щось близько обіцяного "мільярду" або ж (конкретніше) "дофіґа". "Вчора слухала нашого посла в Японії. Скажу так: японці за Україну, дають хуліард (десь в інеті побачила, сподобалось) грошей, це країна №1 в МВФ, і не остання країна в G7" (@Elena604). Термін походить від невиконаної обіцянки В.З. посадити конкретне число дерев. "Тримайте наркомана! Зеленський зібрався за три роки посадити МІЛЬЯРД дерев. Тобто по мільйону десь в день" (@freeukrman). "Що таке хуліард?" (@mecccer) - "Це кількість дерев посаджений Зегарантом" (@Valerchik60). Відео обіцянки: https://twitter.com/i/status/1401848514024509441
ЦІПСО - Центр інформаційно-психологічних спеціальних операцій. "Російські інтернет пропагандисти пишуть, що український ЦІПСО, повністю переграв аналогічний російський - контролює інформаційну повістку по війні в Україні, по всьому світу і настільки всіх заплутав, що вони на Росії вже один одного підозрюють в роботі на Україну..." (@Helg40498291).
Церква сатаністів Московії - УПЦ МП. "Я давно пишу, Московитський патріархат - то церква сатанистів. І це не бла-бла-бла набожної людини. Християнство - це прообраз демократичного суспільства, де всі люди рівні, тільки Бог над ними. І Бог - це не істота, це сили природи і людського суспільства" (@sergey_prach).
Чайнофобія - (Чайна - Китай, фобія - страх) нелюбов до Китаю. "Наша чайнофобія недостатня" (@ephirZ). - Відповідь на цитований твіт: "Комуністичний Китай знову проголосував проти України в ООН. Зокрема, проти створення механізму компенсації збитків Україні внаслідок російської війни. Це і є обличчя руснявої КНР. Китай - це ворог" (Arthur Kharytonov, @ArthurKei_UA).
Число 25% - часто уживане значення кількости виборців, які проголосували в другому турі за П.Порошенка, як протиставлення 73% - за В.Зеленського. Багато хто це мале число дописує у свої імена, псевдо (додає до аватарок), певною мірою керуючись "Принципом Паретто", що близько 20% зі 100% - це ті, хто найбільше працює, думає, досягає, заробляє, інвестує, отже є рушіями прогресу на відміну від пасивної більшости.
Число 73% - часто уживане значення активної кількости виборців, які проголосували в другому турі за В.Зеленського. За три роки каденції важко об'єктивно перевірити число народної довіри, але є підозра в тому, що вона суттєво нижча. Причина: відсутність реалізації виборчих обіцянок. "Лайфак для 73% населення: Заряджати телефони можна шашликом або асфальтом" (@ProrokAntihrest).
Чихня - брехня, що схожа на слово з трьох літер: "чих".
Чмобіки - мобілізований до російської армії. Пішло від слова "мобіки" - мобілізовані чоловіки з т.з. "лнр", "днр". "Під Мелітополем теж було місцями гаряче, бо ну не хочуть чмобіки дотримуватися правил протипожежної безпеки..." (@NHunter007).
Чухня - чуш і брехня.
Швайнокарась - псевдоросійський штучний мем, який, завдяки українським митцям, набув нового значення. Спочатку виник, як російська відповідь українським "свинособакам". Детальніше за посиланням: https://nachasi.com/creative/2022/05/20/schweinokaras/
Щекавиця - слово-мем. Місце, де "за чутками" мали зібратися люди, які "в гріховних оргіях" мали спостерігати ядерний кінець світу. Виникло, як саркастична реакція на заклики російської пропаганди розпочати ядерну війну. "Ми ще тоді шарили і викупали, що Щекавиця — то ідеальне місце в Києві, аби зібрати там людей, об‘єднаних світлою ідеєю" (@_Go_A_). "Замість ядерного апокаліпсису планується електричний. Тому Щекавиця має стати розсередженим проєктом. Словом, Щекавицю - в кожну хату!" (@BratyKapranovy).
Яйця - спочатку воєнних дій Росії проти України доволі широко почала вживатися нецензурна лексика пов'язана зі статевими органами. Подібна тема пов'язана не лише з лексикою, яку вживає український народ до росіян, але й "низький" гумор президента Зеленського до своєї каденції, зокрема гумористична вистава де начебто своїм цюприком грав на фортепіано, породивши безліч мемів: замкнута кришка, полишене достоїнство, залізні яйця, яйцеликість, ціна яєць на ринку, що сягла 100 грн за 10 шт. "З темпом росту ціни на яйця, магазинам скоро буде заборонено висвітлювати ціну. Як і курс валют на табло. Зато не барига... Хуже не буде..." (@format_ppe). "У Зелі була купа помилок. Але у наскладніший вирішальний для країни момент у нього знайшлися залізні яйця, а в Пороха - ні. От в чому річ" (@67viktor).
© Олег Левченко, енциклопедичні спостереження за дописами у соціальній мережі "Твіттер", 2022.
